Dos íconos de la música mundial, Juan Luis Guerra y Sting, han unido sus voces en una sorprendente nueva versión del clásico atemporal «Estrellitas y Duendes«.
La canción, originalmente incluida en el emblemático álbum Bachata Rosa de 1990 del maestro dominicano, resurge 35 años después con un toque de sensibilidad europea y caribeña, y su video oficial ya está disponible en YouTube.
Esta dulce canción, una bachata con elementos de bolero que narra la melancolía de un amor perdido con una letra profundamente poética, ahora presenta la inconfundible voz del exlíder de The Police, Sting, quien se aventuró a cantar la pieza completamente en español.
Leer también: Museo Grammy honrará a Selena Quintanilla con gran exhibición en 2026
En declaraciones exclusivas a Billboard Español, Sting elogió la lírica de Guerra y explicó su decisión de cantar en español:
«La letra de Juan Luis en ‘Estrellitas y duendes’ es una obra maestra de lo que podríamos llamar realismo mágico romántico, así que tuve que intentar cantarla tal como fue escrita, porque es impecable. Mi pronunciación del español dista mucho de ser perfecta, pero el espíritu con el que la canté es genuino y sincero.»
Juan Luis Guerra, por su parte, se mostró gratamente sorprendido por la dedicación de Sting, destacando la dificultad de las «palabras un tanto metafóricas» de la canción.
El resultado: Elegancia, voces únicas y arreglos clásicos
La nueva versión de «Estrellitas y Duendes» mantiene los elegantes arreglos e instrumentación originales básicamente intactos. Sin embargo, el dueto eleva la emotividad al alternar las voces inconfundibles.
Es la voz de Sting la que da inicio a la canción con el romántico verso: «Viviré en tu recuerdo como un simple aguacero de estrellitas y duendes». A partir de allí, ambos artistas se turnan para interpretar las distintas estrofas, creando un diálogo musical dulce y evocador.
Historia de la colaboración y legado musical
La idea de esta colaboración surgió mientras Guerra regrababa clásicos para un próximo álbum de nuevas versiones. La propuesta fue aceptada por Sting, quien fue animado por su mánager, Martin Kierszenbaum, un gran admirador de las composiciones de Guerra.
- Antecedente: Esta no es la primera vez que coinciden. En 2006, Sting invitó a Guerra al escenario en un concierto en República Dominicana para interpretar juntos la canción «Fragile».
- Grabación y Video: La grabación de la pista de audio se realizó a distancia hace un par de años. Recientemente, los artistas se reunieron en el Power Station Studios de Nueva York para filmar el video musical bajo la dirección de Guerra Films.
Ambos artistas acumulan un legado extraordinario: Guerra ha ganado 3 premios Grammy y 31 Latin Grammys, mientras que Sting posee 17 premios Grammy, un Globo de Oro y múltiples nominaciones al Oscar.
Con información de Notitarde
